산모 産母
産婦
子どもを産んだばかりの女性。
やさしく言うと 赤ちゃんを産んだばかりのお母さん。
韓国語の語釈 아이를 갓 낳은 여자.
こんなときに使います
- 赤ちゃんを産んだ母親の健康について話すとき
- 出産の知らせを伝えるとき
よく一緒に使う言葉
- 산모를 ~ — 돌보다 · 보살피다
- 산모와 ~ — 아기 · 태아
例文
- 출산 후에는 산모가 충분히 쉬는 것이 중요합니다.出産後は産婦が十分に休むことが大切です。
- A: 언니 출산 잘했대? B: 응, 산모랑 아기 둘 다 건강하대.A: お姉さん、無事に出産したって? B: うん、お母さんも赤ちゃんも二人とも元気だって。
- 산후조리원에서 산모를 돌보는 일을 하고 있어요.産後ケアセンターで産婦のお世話をする仕事をしています。
類義語
산부
他の言語で
| English | new mother; woman who has just given birth |
|---|---|
| 日本語 | 産婦 |
| 简体中文 | 产妇 |
| 繁體中文 | 產婦 |
| Tiếng Việt | sản phụ |