韓国語「산사태」の意味・例文 – 山崩れ、土砂崩れ

산사태 山沙汰

[sansatae]名詞 · TOPIK 5級

山崩れ、土砂崩れ

大雨や地震などで山の土や石が急に崩れ落ちること。

やさしく言うと 雨がたくさん降って山の土や石が崩れ落ちること。

韓国語の語釈 큰비나 지진 등으로 산의 흙과 돌이 갑자기 무너져 내리는 일.

こんなときに使います

  • 豪雨や台風の被害に関するニュースについて話すとき
  • 雨がたくさん降って山が危険なとき

よく一緒に使う言葉

  • 산사태가 ~ — 나다 · 발생하다
  • 산사태 ~ — 위험 · 피해 · 경보

例文

  • 집중 호우로 산사태가 발생해 도로가 끊겼습니다.集中豪雨で土砂崩れが発生し、道路が寸断されました。
  • 비가 이렇게 많이 오면 산사태가 날까 봐 걱정돼요.雨がこんなにたくさん降ると、土砂崩れが起きないか心配です。
  • A: 등산 계획 취소야? B: 응, 산사태 위험 때문에 입산이 금지됐대.A: 登山の計画、中止? B: うん、土砂崩れの危険があって入山禁止になったって。

他の言語で

Englishlandslide
日本語山崩れ、土砂崩れ
简体中文山体滑坡;山崩
繁體中文山體滑坡;山崩
Tiếng Việtsạt lở đất