韓国語「산소」の意味・例文 – お墓、墓所

산소1 山所

[sanso]名詞 · TOPIK 5級

お墓、墓所

「墓」を敬って言う言葉。

やさしく言うと 先祖が葬られている所を敬って呼ぶ言葉。

韓国語の語釈 ‘묘’를 높여 이르는 말.

こんなときに使います

  • 祝日に先祖のお墓に行くとき
  • 家族行事としてお墓参りや草刈りについて話すとき

注意

「산소(酸素)」と同じ発音です。「산소에 가다」は先祖のお墓に行くという意味です。

よく一緒に使う言葉

  • 산소에 ~ — 가다 · 성묘하다
  • 산소를 ~ — 찾다 · 돌보다

例文

  • 추석에 할아버지 산소에 성묘하러 갔어요.秋夕に祖父のお墓参りに行きました。
  • A: 이번 주말에 뭐 해? B: 가족들이랑 산소에 벌초하러 가.A: 今週末何するの? B: 家族とお墓の草刈りに行くよ。
  • 명절 연휴 첫날, 고속도로는 조상의 산소를 찾는 성묘객들로 붐볐다.連休初日、高速道路は先祖の墓を訪れる墓参客で混雑した。

類義語

他の言語で

Englishgrave (honorific); ancestral tomb
日本語お墓、墓所
简体中文坟墓(敬称);祖坟
繁體中文墳墓(敬稱);祖墳
Tiếng Việtmộ phần (kính ngữ)

산소2 酸素

[sanso]名詞 · TOPIK 5級

酸素

空気の主成分の一つで、生物が呼吸するのに欠かせない気体。

やさしく言うと 息をするときに必要な、空気の中にある気体。

韓国語の語釈 공기의 주성분 가운데 하나로, 생물이 숨을 쉬는 데 꼭 필요한 기체.

こんなときに使います

  • 呼吸や空気について話すとき
  • 理科の授業で気体を学ぶとき

注意

先祖の墓を敬って言う「산소(山所)」と同じ発音です。

よく一緒に使う言葉

  • 산소가 ~ — 부족하다 · 풍부하다
  • 산소 ~ — 호흡기 · 마스크 · 농도

例文

  • 나무는 이산화 탄소를 흡수하고 산소를 내보낸다.木は二酸化炭素を吸収し、酸素を放出する。
  • 높은 산에 올라가면 산소가 부족해서 숨이 차요.高い山に登ると酸素が足りなくて息が切れます。
  • 창문 좀 열자, 방에 산소가 부족한 것 같아.窓ちょっと開けよう、部屋の酸素が足りない気がする。

他の言語で

Englishoxygen
日本語酸素
简体中文氧气;氧
繁體中文氧氣;氧
Tiếng Việtkhí ô-xy