삼계탕 蔘鷄湯
サムゲタン、参鶏湯
若鶏のおなかに高麗人参、もち米、ナツメなどを入れ、じっくり煮込んだ料理。
やさしく言うと 鶏の中に人参と米を入れて長く煮た料理。
韓国語の語釈 어린 닭의 배 속에 인삼, 찹쌀, 대추 등을 넣고 푹 끓인 음식.
こんなときに使います
- 食堂で韓国料理を選ぶとき
- 暑い夏に食べる料理について話すとき
注意
韓国の人は暑い夏、特に「伏日(복날)」に元気を出すためにサムゲタンをよく食べます。
よく一緒に使う言葉
- 삼계탕을 ~ — 먹다 · 끓이다
例文
- 여름에 삼계탕을 먹어요.夏にサムゲタンを食べます。
- 오늘 삼계탕 먹으러 갈래?今日、サムゲタン食べに行かない?
- 복날에는 많은 사람들이 삼계탕을 먹습니다.伏日(ポンナル)には多くの人がサムゲタンを食べます。
他の言語で
| English | ginseng chicken soup |
|---|---|
| 日本語 | サムゲタン、参鶏湯 |
| 简体中文 | 参鸡汤 |
| 繁體中文 | 參雞湯 |
| Tiếng Việt | gà hầm sâm |