삼권분립 三權分立
三権分立
国家権力を立法権・行政権・司法権の三つに分けて互いに牽制し均衡を取らせる制度。
やさしく言うと 国の権力を国会(立法)、政府(行政)、裁判所(司法)の三つに分ける制度。
韓国語の語釈 국가 권력을 입법권·행정권·사법권의 셋으로 나누어 서로 견제하고 균형을 이루게 하는 제도.
こんなときに使います
- 立法・行政・司法の分離を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 삼권분립의 ~ — 원칙 · 정신
- 삼권분립을 ~ — 훼손하다 · 지키다
例文
- 우리나라 헌법은 삼권분립을 원칙으로 한다.わが国の憲法は三権分立を原則とする。
- A: 국회, 정부, 법원이 따로 있는 이유가 뭐야? B: 삼권분립 때문이야.A: 国会、政府、裁判所が別々にある理由は何? B: 三権分立のためだよ。
- 삼권분립이 잘 지켜지고 있다고 생각해?三権分立がちゃんと守られていると思う?
類義語
他の言語で
| English | separation of the three powers |
|---|---|
| 日本語 | 三権分立 |
| 简体中文 | 三权分立 |
| 繁體中文 | 三權分立 |
| Tiếng Việt | tam quyền phân lập |