삼촌 三寸
おじ(父の兄弟)
父の兄弟、特に結婚していない男兄弟を指したり呼んだりする言葉。
やさしく言うと 父の男の兄弟。
韓国語の語釈 아버지의 형제, 특히 결혼하지 않은 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
こんなときに使います
- 家族や親戚を紹介するとき
- 父の男兄弟を呼ぶとき
注意
父の兄弟が結婚すると、ふつう「큰아버지」「작은아버지」と呼びます。母の男兄弟は「외삼촌」です。
よく一緒に使う言葉
- 삼촌 ~ — 댁 · 집
- 삼촌을 ~ — 만나다 · 찾아가다
例文
- 우리 삼촌은 서울에 살아요.うちのおじはソウルに住んでいます。
- 삼촌, 나랑 같이 놀자!おじさん、一緒に遊ぼう!
- 명절에는 삼촌과 고모 등 친척들이 모두 모입니다.名節には、おじやおばなど親戚がみんな集まります。
他の言語で
| English | uncle (father's brother) |
|---|---|
| 日本語 | おじ(父の兄弟) |
| 简体中文 | 叔叔;伯伯 |
| 繁體中文 | 叔叔;伯伯 |
| Tiếng Việt | chú, bác (anh em trai của bố) |