상여금 賞與金
賞与、ボーナス
会社などで定期的な給与とは別に職員に支払うお金。
やさしく言うと 会社が給料とは別に多く払うお金。
韓国語の語釈 회사 등에서 정기적인 급여와 별도로 직원들에게 주는 돈.
こんなときに使います
- 給料以外にもらうお金について話すとき
- 会社の給与制度について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 상여금을 ~ — 받다 · 지급하다
- 상여금이 ~ — 나오다
例文
- 올해는 회사 실적이 좋아서 연말에 상여금이 나온대!今年は会社の業績がよくて、年末にボーナスが出るんだって!
- 명절 상여금으로 부모님께 선물을 사 드렸어요.お正月のボーナスで両親にプレゼントを買ってあげました。
- A: 상여금 받으면 뭐 할 거야? B: 일단 반은 저축하고 반은 여행 가는 데 쓸 거야.A: ボーナスもらったら何する? B: とりあえず半分は貯金して、半分は旅行に使うつもり。
類義語
他の言語で
| English | bonus |
|---|---|
| 日本語 | 賞与、ボーナス |
| 简体中文 | 奖金 |
| 繁體中文 | 獎金 |
| Tiếng Việt | tiền thưởng |