상장 賞狀
賞状
賞を与える旨を書いて渡す証書。
やさしく言うと 賞をもらったことを示す紙。
韓国語の語釈 상을 주는 뜻을 적어서 주는 증서.
こんなときに使います
- 学校や大会で賞をもらったとき
- 受賞歴について話すとき
注意
「주식 상장(株式上場)」の상장(上場)とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 상장을 ~ — 받다 · 주다 · 수여하다
例文
- 교장 선생님께서 우수 학생들에게 상장을 수여하셨다.校長先生が優秀な生徒たちに賞状を授与された。
- 어릴 때 받은 상장을 아직도 액자에 넣어 두었어요.子どものころにもらった賞状を今も額に入れてあります。
- 엄마, 나 상장 받았어! 벽에 붙여도 돼?ママ、賞状もらったよ! 壁に貼ってもいい?
他の言語で
| English | certificate of award; certificate of merit |
|---|---|
| 日本語 | 賞状 |
| 简体中文 | 奖状 |
| 繁體中文 | 獎狀 |
| Tiếng Việt | giấy khen; bằng khen |