상태 狀態
状態
物事や現象が置かれている様子やありさま。
やさしく言うと 今どんな様子や具合なのかを表す言葉。
韓国語の語釈 사물이나 현상이 놓여 있는 모양이나 형편.
こんなときに使います
- 健康や気分がどうか話すとき
- 物がどのくらい良いか確認するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 상태 — 건강 · 정신 · 도로
- 상태가 ~ — 좋다 · 나쁘다 · 좋아지다
例文
- 할머니의 건강 상태가 많이 좋아졌어요.祖母の健康状態がずいぶん良くなりました。
- 지금 네 상태로 운전할 수 있겠어?今のその状態で運転できる?
- 환자는 현재 안정된 상태로 치료를 받고 있습니다.患者は現在安定した状態で治療を受けています。
他の言語で
| English | condition; state |
|---|---|
| 日本語 | 状態 |
| 简体中文 | 状态;情况 |
| 繁體中文 | 狀態;情況 |
| Tiếng Việt | tình trạng; trạng thái |