새로
新しく、新たに
今までになかったものとして初めて、または前とは違って新たに。
やさしく言うと 初めて。または前とは違ってもう一度。
韓国語の語釈 지금까지 있은 적이 없이 처음으로, 또는 전과 달리 새롭게.
こんなときに使います
- 物を初めて買ったり、何かが新しくできたりしたとき
- あることを最初からやり直すとき
注意
「새로」は動詞の前に使う副詞です。名詞の前には「새 옷」のように「새」を使います。
よく一緒に使う言葉
- 새로 ~ — 사다 · 생기다 · 오다 · 시작하다
例文
- 지난주에 휴대폰을 새로 샀어요.先週、スマホを新しく買いました。
- 학교 앞에 카페가 새로 생겼어?学校の前にカフェが新しくできたの?
- 이번 학기에 새로 오신 선생님을 소개하겠습니다.今学期新しく来られた先生をご紹介します。
他の言語で
| English | newly; anew |
|---|---|
| 日本語 | 新しく、新たに |
| 简体中文 | 新;重新 |
| 繁體中文 | 新;重新 |
| Tiếng Việt | mới; lại (từ đầu) |