새색시
新妻、花嫁
嫁いだばかりの女性。
やさしく言うと 結婚したばかりの女性。
韓国語の語釈 갓 시집온 여자.
こんなときに使います
- 結婚したばかりの女性や恥ずかしそうな様子について話すとき
例文
- 얼굴 빨개지는 거 봐. 꼭 새색시 같아.顔が赤くなってるよ。まるで新妻みたい。
- A: 결혼하니까 어때? B: 아직 새색시라 모든 게 낯설어.A: 結婚してどう? B: まだ新妻だから、何もかも慣れないの。
- 새색시처럼 왜 그렇게 수줍어해?新妻みたいに、なんでそんなに恥ずかしがるの?
他の言語で
| English | new bride |
|---|---|
| 日本語 | 新妻、花嫁 |
| 简体中文 | 新娘,新媳妇 |
| 繁體中文 | 新娘,新媳婦 |
| Tiếng Việt | cô dâu mới |