새엄마
継母、新しいお母さん
父が新たに結婚してできた母を親しみを込めて言う言葉。
やさしく言うと 父が再婚してできたお母さん。
韓国語の語釈 아버지가 새로 결혼하여 생긴 어머니를 친근하게 이르는 말.
こんなときに使います
- 家族関係について話すとき
- 再婚家庭について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 새엄마를 ~ — 맞이하다 · 만나다
- 새엄마와 ~ — 지내다 · 친해지다
例文
- 그는 열 살 때 새엄마를 맞이했어요.彼は10歳のときに新しいお母さんを迎えました。
- 새엄마랑은 잘 지내?新しいお母さんとはうまくいってる?
- 이 동화는 새엄마와 아이들 사이의 따뜻한 사랑을 그리고 있습니다.この童話は継母と子どもたちの温かい愛を描いています。
類義語
새어머니계모
他の言語で
| English | stepmother |
|---|---|
| 日本語 | 継母、新しいお母さん |
| 简体中文 | 继母;后妈 |
| 繁體中文 | 繼母;後媽 |
| Tiếng Việt | mẹ kế |