생방송 生放送
生放送
前もって録音や録画をせず、その場でそのまま送り出す放送。
やさしく言うと 前もって撮らずに、今すぐ見せる放送。
韓国語の語釈 미리 녹음하거나 녹화하지 않고 그 자리에서 바로 내보내는 방송.
こんなときに使います
- 試合や公演をリアルタイムで見るとき
- 放送番組を紹介するとき
よく一緒に使う言葉
- 생방송으로 ~ — 보다 · 중계하다 · 진행하다
- 생방송 ~ — 중 · 프로그램
例文
- 이 프로그램은 생방송으로 진행돼요.この番組は生放送で進行されます。
- 이거 생방송이야, 녹화 방송이야?これ、生放送?録画?
- 오늘 결승전은 저녁 7시부터 생방송으로 중계됩니다.今日の決勝戦は夜7時から生中継されます。
類義語
실시간 방송
対義語
녹화 방송
他の言語で
| English | live broadcast |
|---|---|
| 日本語 | 生放送 |
| 简体中文 | 直播;现场直播 |
| 繁體中文 | 直播;現場直播 |
| Tiếng Việt | phát sóng trực tiếp |