생사 生死
生死、生き死に
生と死。
やさしく言うと 生きていることと死ぬこと。
韓国語の語釈 삶과 죽음.
こんなときに使います
- 事故や災害の知らせを伝えるとき
- 命が危ない状況について言うとき
よく一緒に使う言葉
- 생사를 ~ — 확인하다 · 알다 · 넘나들다
- 생사의 ~ — 갈림길 · 고비
例文
- 사고가 난 지 이틀이 지났지만 실종자들의 생사는 아직 확인되지 않았다.事故から二日が過ぎたが、行方不明者の生死はまだ確認されていない。
- 응급실 의사들은 날마다 환자의 생사가 걸린 순간을 마주해요.救急室の医師たちは毎日、患者の生死がかかった瞬間に向き合っています。
- 야, 생사 확인 좀 하자! 왜 이렇게 연락이 없어?ちょっと、生存確認させてよ! なんでそんなに連絡がないの?
類義語
他の言語で
| English | life and death; whether alive or dead |
|---|---|
| 日本語 | 生死、生き死に |
| 简体中文 | 生死 |
| 繁體中文 | 生死 |
| Tiếng Việt | sống chết; sinh tử |