韓国語「생산적」の意味・例文 – 生産的な

생산적1 生産的

[saengsanjeok]det · TOPIK 6級

生産的な

何かを作り出したり、よい結果を成し遂げたりする。

やさしく言うと 役に立つ結果を作り出す。

韓国語の語釈 무엇을 만들어 내거나 좋은 결과를 이루어 내는.

こんなときに使います

  • 討論や会議が成果を出せるかどうかを言うとき
  • 時間を有意義に使ったかどうかを言うとき

注意

冠形詞の「생산적」は「생산적 토론」のように名詞の直前に使います。「생산적인」「생산적으로」は名詞「생산적」の用法です。

よく一緒に使う言葉

  • 생산적 ~ — 토론 · 사고 · 활동 · 방향

例文

  • 갈등을 줄이려면 생산적 토론 문화가 필요하다.対立を減らすには、生産的な討論文化が必要だ。
  • 이 수업은 학생들의 생산적 사고를 기르는 데 목표를 둡니다.この授業は学生の生産的な思考を育てることを目標としています。
  • 회의를 좀 더 생산적 방향으로 바꿀 방법이 없을까요?会議をもう少し生産的な方向に変える方法はないでしょうか?

類義語

건설적

対義語

소모적

他の言語で

Englishproductive; constructive
日本語生産的な
简体中文建设性的;有成效的
繁體中文建設性的;有成效的
Tiếng Việtmang tính xây dựng; hiệu quả

생산적2 生産的

[saengsanjeok]名詞 · TOPIK 6級

生産的

何かを作り出したり、よい結果を成し遂げたりすること。

やさしく言うと 役に立つ結果を作り出すこと。

韓国語の語釈 무엇을 만들어 내거나 좋은 결과를 이루어 내는 것.

こんなときに使います

  • 時間や努力を有意義に使ったとき
  • 会議や会話が成果を出したかどうかを言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 생산적인 ~ — 대화 · 논의 · 하루 · 방법
  • 생산적으로 ~ — 활용하다 · 보내다

例文

  • 싸우기만 하지 말고 좀 더 생산적인 이야기를 해 봐요.けんかばかりしないで、もう少し生産的な話をしましょう。
  • 여가 시간을 생산적으로 활용하는 방법을 소개합니다.余暇の時間を生産的に活用する方法をご紹介します。
  • 오늘 회의 좀 생산적이었어?今日の会議、ちょっとは生産的だった?

類義語

건설적

対義語

소모적

他の言語で

Englishbeing productive; constructive
日本語生産的
简体中文建设性;有成效
繁體中文建設性;有成效
Tiếng Việttính hiệu quả; mang tính xây dựng