생수 生水
ミネラルウォーター
沸かしたり消毒したりしていない澄んだ水。一般に瓶やペットボトルに入れて売る飲み水を指す。
やさしく言うと ボトルに入れて売っている飲み水。
韓国語の語釈 끓이거나 소독하지 않은 맑은 물. 흔히 병에 담아 파는 먹는 물을 이른다.
こんなときに使います
- 飲み水を買うとき
- 食堂や店で水を頼むとき
よく一緒に使う言葉
- 생수를 ~ — 마시다 · 사다 · 주문하다
- 생수 ~ — 한 병 · 한 박스
例文
- 편의점에서 생수 한 병 사 올게.コンビニで水を一本買ってくるね。
- A: 물 좀 드릴까요? B: 네, 차가운 생수로 주세요.A: お水をお持ちしましょうか? B: はい、冷たいミネラルウォーターをお願いします。
- 여름철에는 생수를 햇볕이 드는 곳에 보관하지 않는 것이 좋다.夏場はミネラルウォーターを日の当たる所に保管しないほうがよい。
類義語
먹는 샘물
他の言語で
| English | bottled water; mineral water |
|---|---|
| 日本語 | ミネラルウォーター |
| 简体中文 | 矿泉水;瓶装水 |
| 繁體中文 | 礦泉水;瓶裝水 |
| Tiếng Việt | nước suối đóng chai |