생활고 生活苦
生活苦
経済的な困難のために経験する生活の苦しみ。
やさしく言うと お金がなくて生活するのが大変なこと。
韓国語の語釈 경제적인 어려움 때문에 겪는 생활의 고통.
こんなときに使います
- 経済的に苦しい状況について言うとき
- 福祉や社会問題のニュースについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 생활고를 ~ — 겪다 · 견디다
- 생활고에 ~ — 시달리다
例文
- 실직 후 생활고를 겪는 가정이 늘고 있다.失職後、生活苦に陥る家庭が増えている。
- 그 배우는 무명 시절에 생활고에 시달렸다고 해요.あの俳優は無名時代に生活苦に苦しんだそうです。
- A: 그 친구 요즘 왜 그렇게 힘들어 보여? B: 가게 문 닫고 생활고 때문에 고생이 많대.A: あの子、最近どうしてあんなにつらそうなの? B: 店を閉めて、生活が苦しくて大変なんだって。
他の言語で
| English | financial hardship; hardship of living |
|---|---|
| 日本語 | 生活苦 |
| 简体中文 | 生活困苦 |
| 繁體中文 | 生活困苦 |
| Tiếng Việt | cảnh túng quẫn; khó khăn trong cuộc sống |