서두 序頭
冒頭、前置き
物事や話、文章の最初の部分。
やさしく言うと 話や文章を始める最初の部分。
韓国語の語釈 일이나 말, 글의 첫머리.
こんなときに使います
- 話や文章の始めの部分について言うとき
- 本題を早く聞きたいとき
注意
「서두르다(急ぐ)」とは関係のない言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 서두가 ~ — 길다
- 서두를 ~ — 꺼내다 · 떼다
- 서두에 ~ — 밝히다 · 언급하다
例文
- 그분은 연설할 때 늘 서두가 너무 길어요.あの方は演説するとき、いつも前置きが長すぎます。
- 보고서 서두에 연구의 목적을 간단히 밝혀야 한다.報告書の冒頭で研究の目的を簡単に示さなければならない。
- 서두는 빼고 결론만 말해 줄래?前置きは抜きにして、結論だけ言ってくれる?
類義語
첫머리머리말
対義語
他の言語で
| English | opening; introduction |
|---|---|
| 日本語 | 冒頭、前置き |
| 简体中文 | 开头;开场白 |
| 繁體中文 | 開頭;開場白 |
| Tiếng Việt | phần mở đầu |