서로
互いに
関係をなす二つ以上の対象が、それぞれその相手に対して。または双方が代わる代わる。
やさしく言うと 二人やみんなが、相手に同じように。
韓国語の語釈 관계를 이루는 둘 이상의 대상이 각각 그 상대에 대하여. 또는 쌍방이 번갈아서.
こんなときに使います
- 二人が同じ行動をやりとりするとき
- 関係について話すとき
注意
「서로의 생각」「서로가」のように助詞が付くと名詞の「서로」です。この項目は動詞の前に使う副詞です。
よく一緒に使う言葉
- 서로 ~ — 돕다 · 믿다 · 사랑하다 · 알다
例文
- 우리 반 친구들은 서로 많이 도와요.うちのクラスの友達は互いによく助け合います。
- 너희 둘은 서로 알아?二人は知り合いなの?
- 두 학교는 서로 학생을 보내 공부하게 하기로 했습니다.両校は互いに学生を送り合って勉強させることにしました。
他の言語で
| English | each other; mutually |
|---|---|
| 日本語 | 互いに |
| 简体中文 | 互相;彼此 |
| 繁體中文 | 互相;彼此 |
| Tiếng Việt | lẫn nhau |