선거 選擧
選挙
一定の組織や集団が投票によって代表者や役員を選ぶこと。
やさしく言うと 投票して代表になる人を選ぶこと。
韓国語の語釈 일정한 조직이나 집단이 투표를 통하여 대표자나 임원을 뽑는 일.
こんなときに使います
- 大統領や国会議員を選ぶことについて話すとき
- ニュースで政治の話を聞くとき
注意
「선거」は代表を選ぶ過程全体を、「투표」は票を投じる行為を指します。「선거에 투표하다」より「선거에서 투표하다」が自然です。
よく一緒に使う言葉
- 선거를 ~ — 치르다 · 실시하다
- 선거에 ~ — 나가다 · 출마하다 · 이기다
例文
- 다음 달에 대통령 선거가 있어요.来月、大統領選挙があります。
- 이번 선거에서 누구 뽑을 거야?今度の選挙で誰に投票するの?
- 국회의원 선거는 4년마다 실시됩니다.国会議員選挙は4年ごとに実施されます。
他の言語で
| English | election |
|---|---|
| 日本語 | 選挙 |
| 简体中文 | 选举 |
| 繁體中文 | 選舉 |
| Tiếng Việt | cuộc bầu cử |