선박 船舶
船舶
人や荷物を載せて水上を行き来する大小の船をまとめていう語。
やさしく言うと 水の上で人や物を運ぶ船。
韓国語の語釈 사람이나 짐을 싣고 물 위를 다니는 크고 작은 배를 통틀어 이르는 말.
こんなときに使います
- 造船業や海運のニュースを伝えるとき
- 海の交通や輸送について話すとき
注意
日常会話では普通「배(船)」と言い、「선박」は主にニュースや法律、産業の話で使います。
よく一緒に使う言葉
- 선박을 ~ — 제조하다 · 건조하다 · 운항하다
- 선박 ~ — 사고 · 수출 · 수주
例文
- 한국은 세계적인 선박 제조 국가입니다.韓国は世界的な船舶製造国です。
- 태풍 때문에 모든 선박의 운항이 중단되었습니다.台風のため、すべての船舶の運航が中止されました。
- A: 너희 아빠 무슨 일 하셔? B: 조선소에서 선박 설계하셔.A: お父さん何の仕事してるの? B: 造船所で船の設計をしてる。
類義語
他の言語で
| English | ship; vessel |
|---|---|
| 日本語 | 船舶 |
| 简体中文 | 船舶 |
| 繁體中文 | 船舶 |
| Tiếng Việt | tàu thuyền |