선불 先拂
前払い、先払い
仕事が終わったり物を受け取ったりする前に、前もって代金を払うこと。
やさしく言うと 物を受け取ったり仕事をしたりする前に、先にお金を払うこと。
韓国語の語釈 일이 끝나거나 물건을 받기 전에 미리 값을 치름.
こんなときに使います
- お金を先に払わなければならないか尋ねるとき
- 料金プランや支払い方法を選ぶとき
よく一緒に使う言葉
- 선불로 ~ — 내다 · 계산하다 · 결제하다
- 선불 ~ — 요금제 · 카드 · 결제
例文
- 이 식당은 주문할 때 선불로 계산해야 해요.この食堂は注文するときに前払いで会計しなければなりません。
- A: 휴대폰 요금제 뭐 써? B: 나는 선불 요금제 써. 쓴 만큼만 충전하면 돼.A: 携帯の料金プラン何使ってる? B: 私はプリペイドプラン。使う分だけチャージすればいいの。
- 숙박 요금은 선불인가요, 체크아웃할 때 내나요?宿泊料金は前払いですか、チェックアウトのときに払いますか?
対義語
후불
他の言語で
| English | prepayment; paying in advance |
|---|---|
| 日本語 | 前払い、先払い |
| 简体中文 | 预付;先付款 |
| 繁體中文 | 預付;先付款 |
| Tiếng Việt | trả trước |