선생님 先生
先生
学生を教える人を敬って言う言葉。
やさしく言うと 学校で学生を教える人。
韓国語の語釈 학생을 가르치는 사람을 높여 이르는 말.
こんなときに使います
- 先生を呼んだり先生について話したりするとき
- 学校生活の話をするとき
注意
先生を呼ぶときも名前なしで「선생님!」と言います。病院で医者を呼ぶときも「선생님」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 선생님 — 국어 · 영어 · 담임
- 선생님께 ~ — 여쭤보다 · 말씀드리다
例文
- 우리 한국어 선생님은 아주 친절해요.私たちの韓国語の先生はとても親切です。
- 너희 선생님 무서워?君たちの先生、怖い?
- 선생님께서 교실에 들어오셨습니다.先生が教室にお入りになりました。
対義語
他の言語で
| English | teacher |
|---|---|
| 日本語 | 先生 |
| 简体中文 | 老师 |
| 繁體中文 | 老師 |
| Tiếng Việt | giáo viên; thầy/cô |