선호 選好
選好、好み
多くの中から特に選んでより好むこと。
やさしく言うと いくつかの中であるものをもっと好きなこと。
韓国語の語釈 여럿 가운데서 특별히 가려서 더 좋아함.
こんなときに使います
- いくつかの中でより好きなものを言うとき
- 調査やニュースで人々の好みについて話すとき
注意
「선호하다」は少し硬い言葉なので、友達同士では「더 좋아하다」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 선호하다 — 소형차 · 단독 주택 · 현금
- 선호 ~ — 현상 · 경향 · 도
例文
- 요즘 젊은 사람들은 작은 차를 선호해요.最近の若い人は小さい車を好みます。
- 소비자 선호가 빠르게 바뀌고 있습니다.消費者の好みが速く変わっています。
- 너는 어떤 색을 선호해?君はどんな色が好み?
他の言語で
| English | preference |
|---|---|
| 日本語 | 選好、好み |
| 简体中文 | 偏好;喜好 |
| 繁體中文 | 偏好;喜好 |
| Tiếng Việt | sự ưa thích; ưa chuộng |