설렁탕
ソルロンタン
牛の頭や骨、肉などを長時間じっくり煮込んで作った白く濁ったスープ。
やさしく言うと 牛の骨や肉を長く煮て作った白いスープ。
韓国語の語釈 소의 머리, 뼈, 고기 등을 오랫동안 푹 삶아서 만든 뽀얀 국.
こんなときに使います
- 食堂で料理を注文するとき
- 韓国料理を紹介するとき
注意
ソルロンタンはふつう味が付いていないので、食べる人が塩を入れて食べます。
よく一緒に使う言葉
- 설렁탕을 ~ — 먹다 · 시키다 · 끓이다
- 설렁탕 ~ — 한 그릇 · 집
例文
- 추운 날에는 따뜻한 설렁탕이 먹고 싶어요.寒い日には温かいソルロンタンが食べたいです。
- 이 집 설렁탕 진짜 맛있다!この店のソルロンタン、本当においしい!
- 설렁탕은 소금과 파를 넣어서 드십시오.ソルロンタンは塩とネギを入れてお召し上がりください。
他の言語で
| English | seolleongtang; ox bone soup |
|---|---|
| 日本語 | ソルロンタン |
| 简体中文 | 雪浓汤;牛骨汤 |
| 繁體中文 | 雪濃湯;牛骨湯 |
| Tiếng Việt | canh xương bò (seolleongtang) |