성대 聲帶
声帯
のどの中ほどにある、声を出す器官。
やさしく言うと のどの中で震えて声を出す部分。
韓国語の語釈 목구멍 가운데에 있는, 소리를 내는 기관.
こんなときに使います
- 声やのどの健康の問題について言うとき
- 病院でのどの診察を受けるとき
注意
「성대한 잔치(盛大な宴)」の성대(盛大)とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 성대 ~ — 결절 · 모사 · 수술
- 성대에 무리가 가다 — 무리
例文
- 가수는 무리한 공연 일정 때문에 성대 결절 진단을 받았다.歌手は無理な公演日程のせいで声帯結節と診断された。
- 목소리를 너무 많이 쓰면 성대에 무리가 가요.声を使いすぎると声帯に負担がかかります。
- 너 목소리 왜 그래? 성대 괜찮아?声どうしたの? 声帯大丈夫?
他の言語で
| English | vocal cords |
|---|---|
| 日本語 | 声帯 |
| 简体中文 | 声带 |
| 繁體中文 | 聲帶 |
| Tiếng Việt | dây thanh âm |