성숙 成熟
成熟
体と心が育って大人らしくなること。
やさしく言うと 考えや行動が大人のようになること。
韓国語の語釈 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 됨.
こんなときに使います
- 大人らしく考え行動する人について話すとき
- 人や社会が発展した様子を言うとき
注意
「성숙하다」は果物や穀物が熟すことにも使いますが、日常では人の心や態度によく使います。
よく一緒に使う言葉
- 성숙한 ~ — 행동 · 태도 · 사람
- 성숙해지다 — 정신적으로 · 많이
例文
- 동생은 나이에 비해 성숙한 편이에요.弟は年のわりに大人びているほうです。
- 그 일을 겪고 나서 그는 정신적으로 많이 성숙해졌습니다.その出来事を経験してから、彼は精神的に大きく成熟しました。
- 너 요즘 좀 성숙해진 것 같아.君、最近ちょっと大人になったみたい。
対義語
미숙
他の言語で
| English | maturity |
|---|---|
| 日本語 | 成熟 |
| 简体中文 | 成熟 |
| 繁體中文 | 成熟 |
| Tiếng Việt | sự trưởng thành; chín chắn |