성형외과 成形外科
形成外科、美容外科
外科手術で体の形を正したり美しく直したりすることを専門とする医学分野。また、その病院。
やさしく言うと 手術で顔や体の形を直す病院。
韓国語の語釈 외과적 수술로 신체의 모양을 바로잡거나 아름답게 고치는 것을 전문으로 하는 의학 분야. 또는 그런 병원.
こんなときに使います
- 外見を直す病院について話すとき
- けがの傷跡や形を治療する病院を探すとき
注意
「성형외과」は美容手術だけでなく、やけどや事故による傷、傷跡も治療します。
よく一緒に使う言葉
- 성형외과에 ~ — 가다 · 다니다
- 성형외과 ~ — 의사 · 상담 · 전문의
例文
- 코를 다쳐서 성형외과에서 치료를 받았어요.鼻をけがして、形成外科で治療を受けました。
- A: 이 동네에는 왜 이렇게 성형외과가 많아? B: 여기가 원래 병원 거리로 유명하잖아.A: この辺ってなんでこんなに美容外科が多いの? B: ここはもともと病院街で有名じゃん。
- 성형외과 상담은 미리 예약해야 돼요?美容外科のカウンセリングは事前に予約しないといけませんか?
他の言語で
| English | plastic surgery (clinic, department) |
|---|---|
| 日本語 | 形成外科、美容外科 |
| 简体中文 | 整形外科;整形医院 |
| 繁體中文 | 整形外科;整形醫院 |
| Tiếng Việt | khoa phẫu thuật thẩm mỹ; bệnh viện thẩm mỹ |