세대교체 世代交替
世代交代
ある分野で前の世代が退き、新しい世代がその座を引き継ぐこと。
やさしく言うと 上の世代が退き、新しい若い世代がその座を引き継ぐこと。
韓国語の語釈 어떤 분야에서 앞 세대가 물러나고 새로운 세대가 그 자리를 이어받는 일.
こんなときに使います
- 古い世代から新しい世代に変わるとき
よく一緒に使う言葉
- 세대교체가 ~ — 이루어지다 · 필요하다
- 세대교체를 ~ — 단행하다 · 이루다
例文
- 대표팀은 이번 대회를 계기로 세대교체에 나섰다.代表チームは今回の大会を機に世代交代に乗り出した。
- A: 요즘 가요계 신인들 엄청 많더라. B: 세대교체가 빨라.A: 最近歌謡界に新人がすごく多いね。B: 世代交代が早いね。
- 우리 회사도 세대교체 좀 해야 하지 않아?うちの会社も世代交代しなきゃいけないんじゃない?
類義語
물갈이
他の言語で
| English | generational change |
|---|---|
| 日本語 | 世代交代 |
| 简体中文 | 新老交替;世代更替 |
| 繁體中文 | 新老交替;世代更替 |
| Tiếng Việt | thay thế thế hệ |