세배 歲拜
新年のあいさつ(お辞儀)
ソルラルに目上の人へ新年のあいさつとしてする礼。
やさしく言うと ソルラルに大人にする新年のあいさつのお辞儀。
韓国語の語釈 설에 웃어른께 새해 인사로 하는 절.
こんなときに使います
- ソルラルに目上の人にあいさつするとき
- 韓国の名節の文化を紹介するとき
注意
セベをすると、大人たちが「세뱃돈(お年玉)」をくれることもあります。
よく一緒に使う言葉
- 세배를 ~ — 드리다 · 하다 · 받다
例文
- 설날 아침에 할아버지께 세배를 드렸어요.ソルラルの朝、祖父にセベ(新年のお辞儀)をしました。
- 세배하고 세뱃돈 받았어!セベをしてお年玉をもらった!
- 설날에 세배를 하면 어른들이 좋은 말씀을 해 주십니다.ソルラルにセベをすると、大人たちがよい言葉をかけてくださいます。
他の言語で
| English | New Year's bow |
|---|---|
| 日本語 | 新年のあいさつ(お辞儀) |
| 简体中文 | 拜年 |
| 繁體中文 | 拜年 |
| Tiếng Việt | lạy chào năm mới |