韓国語「세제」の意味・例文 – 洗剤

세제1 洗劑

[seje]名詞 · TOPIK 3級

洗剤

服や食器、体などについた汚れを洗い落とすのに使う物質。

やさしく言うと 洗濯や皿洗いのとき、汚れを落とすために使うもの。

韓国語の語釈 옷이나 그릇, 몸 따위에 묻은 때를 씻어 내는 데 쓰는 물질.

こんなときに使います

  • 洗濯や皿洗いをするとき
  • 生活用品を買うとき

よく一緒に使う言葉

  • 세제를 ~ — 넣다 · 풀다 · 쓰다
  • ~ 세제 — 세탁 세제 · 주방 세제

例文

  • 세제를 너무 많이 넣으면 옷에 남을 수 있어요.洗剤を入れすぎると服に残ることがあります。
  • 세제 다 떨어졌어. 가는 길에 좀 사 올래?洗剤、もうないよ。帰りにちょっと買ってきてくれる?
  • 주방 세제는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.台所用洗剤は子どもの手の届かない所に保管してください。

他の言語で

Englishdetergent; cleanser
日本語洗剤
简体中文洗涤剂;清洁剂
繁體中文洗滌劑;清潔劑
Tiếng Việtchất tẩy rửa; bột giặt

세제2 稅制

[seje]名詞 · TOPIK 5級

税制

税金を課し徴収することに関する制度。

やさしく言うと 税金をどれくらい、どのように払うかを決めた制度。

韓国語の語釈 세금을 매기고 거두는 것에 관한 제도.

こんなときに使います

  • 税の制度が変わるというニュースを伝えるとき
  • 税の優遇や負担について話すとき

注意

洗濯や皿洗いに使う「세제(洗剤)」と発音が同じですが、別の言葉です。前後の言葉を見て区別します。

よく一緒に使う言葉

  • 세제를 ~ — 개편하다 · 개혁하다
  • 세제 ~ — 혜택 · 개편 · 지원

例文

  • 정부는 내년부터 세제를 개편하겠다고 발표했습니다.政府は来年から税制を改編すると発表しました。
  • A: 이번에 세제 바뀐다던데 우리한테도 영향 있어? B: 직장인은 세금이 조금 줄어든대.A: 今度税制が変わるらしいけど、私たちにも影響ある? B: 会社員は税金が少し減るんだって。
  • 세제 혜택 받으려면 연말까지 뭘 해야 돼요?税制上の優遇を受けるには、年末までに何をすればいいですか?

類義語

조세 제도

他の言語で

Englishtax system
日本語税制
简体中文税制
繁體中文稅制
Tiếng Việtchế độ thuế