소강상태 小康狀態
小康状態
騒がしかったり悪化していた状況が一時的に静まった状態。
やさしく言うと ひどかったものが少しの間落ち着いた状態。
韓国語の語釈 소란하거나 나빠지던 상황이 잠시 잠잠해진 상태.
こんなときに使います
- 小康状態について話すとき
例文
- 비가 소강상태일 때 얼른 집에 가자.雨が小康状態のうちに、早く家に帰ろう。
- A: 할머니 상태는 좀 어때? B: 지금은 소강상태래.A: おばあちゃんの具合はどう? B: 今は小康状態だって。
- 싸움은 이제 좀 소강상태야?喧嘩はもう落ち着いた?
他の言語で
| English | lull, temporary calm |
|---|---|
| 日本語 | 小康状態 |
| 简体中文 | 小康状态,暂时平静 |
| 繁體中文 | 小康狀態,暫時平靜 |
| Tiếng Việt | tạm lắng |