소개서 紹介書
紹介書、紹介資料
人や物、会社などを知らせるために、その内容を書いた文章や文書。
やさしく言うと 人や会社、物を知らせるために書いた文章。
韓国語の語釈 사람이나 물건, 회사 등을 알리기 위하여 그 내용을 적은 글이나 문서.
こんなときに使います
- 就職や入学の書類を準備するとき
- 会社や製品を紹介する資料をやり取りするとき
注意
最もよく使うのは就職のときに出す「자기소개서(自己紹介書)」で、略して「자소서」とも言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 소개서 — 자기 · 회사 · 제품
- 소개서를 ~ — 쓰다 · 제출하다 · 보내다
例文
- 취업 준비생들은 자기소개서를 쓰는 데 많은 시간을 들입니다.就職活動中の人たちは自己紹介書を書くのに多くの時間をかけます。
- A: 자기소개서 다 썼어? B: 아직, 지원 동기 부분이 너무 어려워.A: 自己紹介書、全部書いた? B: まだ。志望動機のところがすごく難しくて。
- 회사 소개서 좀 보내 주실 수 있어요?会社案内を送っていただけますか?
他の言語で
| English | introduction (document); profile |
|---|---|
| 日本語 | 紹介書、紹介資料 |
| 简体中文 | 介绍书;介绍材料 |
| 繁體中文 | 介紹書;介紹材料 |
| Tiếng Việt | bản giới thiệu |