소나기
にわか雨、夕立
急に激しく降り出して、すぐにやむ雨。
やさしく言うと 急にたくさん降って、すぐにやむ雨。
韓国語の語釈 갑자기 세차게 쏟아지다가 곧 그치는 비.
こんなときに使います
- 夏に急に雨が降るとき
- 天気予報について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 소나기가 ~ — 내리다 · 오다 · 쏟아지다 · 그치다
- 소나기를 ~ — 만나다 · 피하다
例文
- 갑자기 소나기가 내려서 옷이 다 젖었어요.急ににわか雨が降って、服が全部ぬれました。
- 우산 있어? 오후에 소나기 온대.傘ある? 午後、にわか雨が降るって。
- 오늘 오후에는 곳에 따라 소나기가 내리겠습니다.今日の午後は所によりにわか雨が降るでしょう。
他の言語で
| English | rain shower; sudden downpour |
|---|---|
| 日本語 | にわか雨、夕立 |
| 简体中文 | 阵雨;骤雨 |
| 繁體中文 | 陣雨;驟雨 |
| Tiếng Việt | mưa rào |