소매1
袖
上着の左右にあって、両腕を通す部分。
やさしく言うと 上着で腕が入る部分。
韓国語の語釈 윗옷의 좌우에 있어 두 팔을 꿰는 부분.
こんなときに使います
- 服の大きさや形を言うとき
- 服を直したり着たりするとき
注意
物を少しずつ売る「소매」(小売)と音は同じですが、別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 소매를 ~ — 걷다 · 걷어붙이다 · 줄이다
- 소매가 ~ — 길다 · 짧다
例文
- 이 옷은 소매가 너무 길어요.この服は袖が長すぎます。
- 손이 젖어서 그러는데 소매 좀 걷어 줄래?手がぬれてるから、袖ちょっとまくってくれる?
- 소매 길이 수선은 무료로 해 드립니다.袖丈のお直しは無料でいたします。
他の言語で
| English | sleeve |
|---|---|
| 日本語 | 袖 |
| 简体中文 | 袖子 |
| 繁體中文 | 袖子 |
| Tiếng Việt | tay áo |