소문 所聞
噂
人々の口に上り、伝わって聞こえてくる話。
やさしく言うと 人々の間に広まって回っている話。
韓国語の語釈 사람들 입에 오르내리며 전하여 들리는 말.
こんなときに使います
- 人々の間で広まっている話を伝えるとき
- 有名な場所や人について話すとき
注意
「소문이 나다」「소문나다」は「広く知られる、評判になる」というよい意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- 소문이 ~ — 나다 · 퍼지다 · 돌다
- 소문을 ~ — 듣다 · 내다 · 믿다
例文
- 두 사람이 사귄다는 소문이 회사에 다 퍼졌어요.二人が付き合っているという噂が会社中に広まりました。
- 그 소문 누구한테 들었어?その噂、誰から聞いたの?
- 그 식당은 맛있다는 소문이 나서 항상 손님이 많습니다.その食堂はおいしいと評判になって、いつもお客さんが多いです。
他の言語で
| English | rumor; word |
|---|---|
| 日本語 | 噂 |
| 简体中文 | 传闻;传言 |
| 繁體中文 | 傳聞;傳言 |
| Tiếng Việt | tin đồn |