韓国語「소신」の意味・例文 – 所信、信念

소신 所信

[sosin]名詞 · TOPIK 6級

所信、信念

固く信じていること。また、自分が正しいと考えていること。

やさしく言うと 自分が正しいと固く信じる考え。

韓国語の語釈 굳게 믿고 있는 바. 또는 자기가 옳다고 생각하는 바.

こんなときに使います

  • 人の顔色をうかがわず、自分の考えどおりにするとき
  • 政治家や公人が自分の考えを明らかにするとき

よく一緒に使う言葉

  • 소신을 ~ — 가지다 · 지키다 · 밝히다 · 굽히다
  • 소신 ~ — 있게 · 발언

例文

  • 그는 어떤 압력에도 굴하지 않고 끝까지 소신을 지켰다.彼はどんな圧力にも屈せず、最後まで信念を貫いた。
  • A: 너 회의에서 반대 의견 냈다며? B: 응, 그냥 내 소신대로 말했어.A: 会議で反対意見を出したんだって? B: うん、自分の考えどおりに言っただけ。
  • 남들 눈치 보지 말고 소신껏 해 봐.人の顔色をうかがわないで、自分の信じるとおりにやってみなよ。

類義語

他の言語で

Englishconviction; belief
日本語所信、信念
简体中文信念;主见
繁體中文信念;主見
Tiếng Việtniềm tin; chính kiến