소용 所用
役に立つこと、用
何かに使われること。または使い道。
やさしく言うと あるものが役に立つこと。
韓国語の語釈 무엇에 쓰이는 바. 또는 쓸 데.
こんなときに使います
- ある行動が効果がないと言うとき
- 物が役に立つかどうかを言うとき
注意
「소용」は主に「소용이 없다」「무슨 소용이 있어?」のように否定や反語で使います。「소용없다」は続けて書く一つの単語(形容詞)でもあります。
よく一緒に使う言葉
- 소용이 ~ — 없다 · 있다
- 무슨 소용이 ~ — 있다 · 있겠어
例文
- 이제 와서 후회해도 소용이 없어요.今さら後悔しても仕方がありません。
- 돈이 많아도 건강하지 않으면 무슨 소용이 있어?お金がたくさんあっても健康じゃなかったら何の意味があるの?
- 이 서류는 더 이상 소용이 없으니 버리셔도 됩니다.この書類はもう必要ありませんので、捨てていただいて結構です。
類義語
他の言語で
| English | use; usefulness |
|---|---|
| 日本語 | 役に立つこと、用 |
| 简体中文 | 用处 |
| 繁體中文 | 用處 |
| Tiếng Việt | sự hữu dụng; ích lợi |