소유 所有
所有
持っていること。または、その物。
やさしく言うと あるものを自分のものとして持っていること。
韓国語の語釈 가지고 있음. 또는 그 물건.
こんなときに使います
- 物や土地が誰のものか言うとき
- 家や車を持っているか言うとき
注意
「소유」は硬い言葉なので、日常では「내 거야」「가지고 있다」とよく言います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 소유 — 개인 · 국가 · 공동
- 소유하다 — 집 · 땅 · 주식
例文
- 이 땅은 개인 소유라서 들어갈 수 없어요.この土地は個人の所有なので入れません。
- 이 차 네 소유야, 아니면 회사 거야?この車、君の? それとも会社の?
- 그 건물은 현재 한 기업이 소유하고 있습니다.その建物は現在ある企業が所有しています。
他の言語で
| English | possession; ownership |
|---|---|
| 日本語 | 所有 |
| 简体中文 | 所有;拥有 |
| 繁體中文 | 所有;擁有 |
| Tiếng Việt | sự sở hữu |