소화 消化
消化
食べた物を体の中で分解し、栄養分として吸収しやすい状態にすること。
やさしく言うと 食べた物を体の中で細かくして栄養にすること。
韓国語の語釈 먹은 음식을 몸 안에서 분해하여 영양분으로 흡수하기 쉬운 상태로 만드는 일.
こんなときに使います
- 食べた後にお腹の調子が悪いとき
- 体にいい食べ物について話すとき
注意
火を消す「소화」(消火、소화기=消火器)と音は同じですが、別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 소화가 ~ — 되다 · 안 되다 · 잘되다
- 소화를 ~ — 돕다 · 시키다
例文
- 매실차는 소화를 돕는다고 해요.梅茶は消化を助けるそうです。
- 너무 많이 먹어서 소화가 안 돼. 소화제 있어?食べすぎて消化できない。消化薬ある?
- 식사 후 바로 눕는 것은 소화에 좋지 않습니다.食後すぐに横になるのは消化によくありません。
他の言語で
| English | digestion |
|---|---|
| 日本語 | 消化 |
| 简体中文 | 消化 |
| 繁體中文 | 消化 |
| Tiếng Việt | sự tiêu hóa |