韓国語「소화기」の意味・例文 – 消化器

소화기1 消化器

[sohwagi]名詞 · TOPIK 5級

消化器

食べ物の消化を担う器官。口、食道、胃、腸などをいう。

やさしく言うと 食べた物を消化する体の中の器官。胃や腸など。

韓国語の語釈 음식물의 소화를 맡은 기관. 입, 식도, 위, 장 등을 이른다.

こんなときに使います

  • 胃や腸の病気について話すとき
  • 病院で診療科を探すとき

注意

火を消す道具の「소화기(消火器)」と発音は同じですが、別の言葉です。「소화기 질환」「소화기 내과」は体の消化器官のことを言います。

よく一緒に使う言葉

  • 소화기 ~ — 질환 · 내과 · 계통

例文

  • 스트레스를 많이 받으면 소화기 질환이 생기기 쉬워요.ストレスをたくさん受けると、消化器の病気になりやすいです。
  • A: 요즘 계속 속이 쓰려. B: 소화기 내과에 한번 가 봐.A: 最近ずっと胃がむかむかするんだ。 B: 一度消化器内科に行ってみなよ。
  • 소화기 내과는 몇 층이에요?消化器内科は何階ですか?

類義語

소화 기관

他の言語で

Englishdigestive organs; digestive system
日本語消化器
简体中文消化器官
繁體中文消化器官
Tiếng Việtcơ quan tiêu hóa

소화기2 消火器

[sohwagi]名詞 · TOPIK 6級

消火器

火を消す器具。主に薬品やガスを噴き出して火を消す容器をいう。

やさしく言うと 火事のときに火を消すのに使う容器。

韓国語の語釈 불을 끄는 기구. 주로 약품이나 가스를 뿜어서 불을 끄는 통을 이른다.

こんなときに使います

  • 建物の火災安全設備について話すとき
  • 火事のときに急いで探すとき

注意

同じ音の「소화기」(消化器)は、胃や腸のように食べ物を消化する器官を意味します。

よく一緒に使う言葉

  • 소화기를 ~ — 구비하다 · 비치하다 · 사용하다

例文

  • 건물에는 층마다 소화기를 구비해야 합니다.建物には各階に消火器を備えなければなりません。
  • 야, 소화기 어디 있어? 빨리 가져와!ねえ、消火器どこ? 早く持ってきて!
  • A: 우리 집에도 소화기 하나 사 둘까? B: 좋아, 부엌 옆에 두자.A: うちにも消火器を一つ買っておこうか? B: いいね、台所の横に置こう。

他の言語で

Englishfire extinguisher
日本語消火器
简体中文灭火器
繁體中文滅火器
Tiếng Việtbình chữa cháy