속눈썹
まつげ
まぶたの縁に生えた毛。
やさしく言うと まぶたの端に生えた短い毛。
韓国語の語釈 눈시울에 난 털.
こんなときに使います
- 顔や目の様子について話すとき
- 化粧をするとき
注意
「눈썹」は目の上の毛(眉毛)、「속눈썹」はまぶたの縁の毛(まつげ)です。発音は[송눈썹]です。
よく一緒に使う言葉
- 속눈썹이 ~ — 길다 · 짧다 · 빠지다
- 속눈썹을 ~ — 붙이다 · 올리다
例文
- 동생은 속눈썹이 길어서 눈이 예뻐요.妹はまつげが長くて目がきれいです。
- 눈에 속눈썹이 들어가서 너무 아파.目にまつげが入ってすごく痛い。
- A: 속눈썹 붙였어요? B: 아니요, 원래 제 거예요.A: つけまつげですか? B: いいえ、自分のまつげです。
他の言語で
| English | eyelash |
|---|---|
| 日本語 | まつげ |
| 简体中文 | 睫毛 |
| 繁體中文 | 睫毛 |
| Tiếng Việt | lông mi |