韓国語「속단」の意味・例文 – 早合点、速断

속단 速斷

[sokdan]名詞

早合点、速断

慎重でなく性急に判断すること。

やさしく言うと 急いで性急に判断すること。

韓国語の語釈 신중하지 않고 성급하게 판단함.

こんなときに使います

  • 早合点するとき

例文

  • 한 번 보고 사람을 속단하면 안 돼.一度見ただけで人を速断しちゃだめだよ。
  • A: 걔 나 싫어하는 게 분명해. B: 속단은 금물이야.A: あの子、絶対私のこと嫌いだよ。B: 早合点は禁物だよ。
  • 아직 속단하기 이르지 않아?まだ速断するには早くない?

類義語

他の言語で

Englishhasty judgment, jumping to conclusions
日本語早合点、速断
简体中文速断,草率判断
繁體中文速斷,草率判斷
Tiếng Việtkết luận vội vàng