韓国語「속설」の意味・例文 – 俗説

속설 俗說

[sokseol]名詞 · TOPIK 6級

俗説

世間に伝えられてきた説や見解。

やさしく言うと 昔から人々の間で伝わる、本当かどうかわからない話。

韓国語の語釈 세상에 전하여 내려오는 설이나 견해.

こんなときに使います

  • 人々の間で伝わる話が正しいか確かめるとき
  • 根拠のない信念について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 속설이 ~ — 있다 · 전해지다
  • 속설을 ~ — 믿다 · 깨다

例文

  • 밤에 손톱을 깎으면 안 된다는 속설이 있어.夜に爪を切ってはいけないという俗説があるんだ。
  • A: 시험 날 미역국 먹으면 떨어진다는 거 진짜야? B: 그냥 속설이야, 신경 쓰지 마.A: 試験の日にわかめスープを飲むと落ちるって本当? B: ただの俗説だよ、気にしないで。
  • 그거 과학적인 근거가 있는 얘기예요, 아니면 그냥 속설이에요?それって科学的な根拠がある話ですか、それともただの俗説ですか?

類義語

他の言語で

Englishpopular belief; old wives' tale
日本語俗説
简体中文民间说法;俗说
繁體中文民間說法;俗說
Tiếng Việtquan niệm dân gian; lời đồn