손쉽다
たやすい、手軽だ
あることをするのが難しくなく、大変でない。
やさしく言うと しやすくて、あまり力がいらない。
韓国語の語釈 어떤 일을 하기가 어렵거나 힘들지 않다.
こんなときに使います
- ある方法が簡単だと言うとき
- 仕事が苦労せずに終わったとき
注意
「손쉽게」「손쉬운」の形で最もよく使います。「손쉬워요」のようにㅂが「우」に変わります。
よく一緒に使う言葉
- 손쉽게 ~ — 만들다 · 구하다 · 해결하다
- 손쉬운 ~ — 방법 · 일
例文
- 요즘은 스마트폰으로 손쉽게 은행 일을 볼 수 있어요.最近はスマートフォンで手軽に銀行の用事を済ませられます。
- 살 빼는 데 손쉬운 방법은 없어.やせるのに手っ取り早い方法なんてないよ。
- A: 이 요리 만들기 어렵지 않아요? B: 아니요, 집에서도 손쉽게 만들 수 있어요.A: この料理、作るの難しくないですか? B: いいえ、家でも手軽に作れますよ。
対義語
他の言語で
| English | easy; simple |
|---|---|
| 日本語 | たやすい、手軽だ |
| 简体中文 | 容易;轻而易举 |
| 繁體中文 | 容易;輕而易舉 |
| Tiếng Việt | dễ dàng |