손에 익다
手に慣れる、手になじむ
仕事が手に慣れてくる。
やさしく言うと 何度もして慣れる。
韓国語の語釈 일이 손에 익숙해지다.
こんなときに使います
- 仕事に慣れたとき
例文
- 처음엔 어려웠는데 이제 좀 손에 익었어.最初は難しかったけど、今は少し手に慣れたよ。
- A: 새 키보드 어때? B: 아직 손에 안 익어서 오타가 많아.A: 新しいキーボードどう? B: まだ手になじまなくて、誤字が多い。
- 이 칼 손에 익으면 요리가 훨씬 편하지 않아?この包丁が手になじむと、料理がずっと楽じゃない?
類義語
他の言語で
| English | to get the hang of it |
|---|---|
| 日本語 | 手に慣れる、手になじむ |
| 简体中文 | 上手,熟练 |
| 繁體中文 | 上手,熟練 |
| Tiếng Việt | quen tay |