韓国語「손잡이」の意味・例文 – 取っ手、持ち手

손잡이

[sonjapi]名詞 · TOPIK 4級

取っ手、持ち手

手で持ちやすいようにドア、かばん、器などに付けた部分。

やさしく言うと ドアやかばんなどで、手でつかむ部分。

韓国語の語釈 손으로 잡기 좋게 문, 가방, 그릇 등에 붙여 놓은 부분.

こんなときに使います

  • ドアを開けたりかばんを持ったりするとき
  • バスや地下鉄で体を支えるとき

よく一緒に使う言葉

  • 손잡이를 ~ — 잡다 · 돌리다 · 당기다
  • ~ 손잡이 — 문 · 가방 · 냄비

例文

  • 버스가 많이 흔들리니까 손잡이를 꼭 잡으세요.バスがよく揺れるので、つり革にしっかりつかまってください。
  • 문 손잡이가 고장 났어. 어떡하지?ドアノブが壊れちゃった。どうしよう?
  • A: 이 가방 어때요? B: 손잡이가 튼튼해서 좋네요.A: このかばん、どうですか? B: 持ち手が丈夫でいいですね。

他の言語で

Englishhandle; knob
日本語取っ手、持ち手
简体中文把手;拉手
繁體中文把手;拉手
Tiếng Việttay cầm; tay nắm