손톱
(手の)爪
指の先に付いている硬くて薄い部分。
やさしく言うと 指の先の上にある硬い部分。
韓国語の語釈 손가락 끝에 붙어 있는 단단하고 얇은 부분.
こんなときに使います
- 爪を切ったり飾ったりするとき
- 手の衛生について話すとき
注意
爪は普通「깎다」と言います。足の指の爪は「발톱」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 손톱을 ~ — 깎다 · 다듬다 · 물어뜯다
- 손톱이 ~ — 길다 · 부러지다
例文
- 손톱이 너무 길어서 오늘 깎아야겠어요.爪が長すぎるので、今日切らないといけません。
- 밤에 손톱 깎으면 안 된다고 할머니가 그러셨어.夜に爪を切っちゃだめっておばあちゃんが言ってたよ。
- A: 손톱 예쁘다! 어디서 했어? B: 집 앞 네일 가게에서.A: 爪きれい! どこでやったの? B: 家の前のネイルサロンで。
他の言語で
| English | fingernail |
|---|---|
| 日本語 | (手の)爪 |
| 简体中文 | 指甲 |
| 繁體中文 | 指甲 |
| Tiếng Việt | móng tay |