송년 送年
年の瀬、年忘れ
一年を送ること。
やさしく言うと 一年をしめくくって送ること。
韓国語の語釈 한 해를 보냄.
こんなときに使います
- 年末の集まりや行事について話すとき
- 一年を締めくくるあいさつをするとき
注意
年末の集まりを「망년회(忘年会)」とも言いましたが、今は「송년회」と言うのが望ましいです。
よく一緒に使う言葉
- 송년 ~ — 모임 · 음악회 · 행사 · 인사
- 송년회를 ~ — 하다 · 열다
例文
- 12월이 되면 회사마다 송년 모임이 많아요.12月になると、どの会社も忘年会が多いです。
- 이번 송년회는 어디서 하기로 했어?今年の忘年会はどこでやることにしたの?
- 시청은 오는 31일 광장에서 송년 음악회를 개최합니다.市役所は31日に広場で年末音楽会を開催します。
対義語
신년
他の言語で
| English | seeing out the old year; year-end |
|---|---|
| 日本語 | 年の瀬、年忘れ |
| 简体中文 | 辞旧岁;送旧年 |
| 繁體中文 | 辭舊歲;送舊年 |
| Tiếng Việt | tiễn năm cũ; cuối năm |