송별회 送別會
送別会
去っていく人を送り、名残を惜しみ、前途を祝うために開く集まり。
やさしく言うと 去っていく人と別れる前に開く集まり。
韓国語の語釈 떠나는 사람을 보내며 아쉬움을 나누고 앞날을 축하하기 위하여 여는 모임.
こんなときに使います
- 会社や学校を去る人がいるとき
- 集まりを準備するとき
よく一緒に使う言葉
- 송별회를 ~ — 열다 · 하다 · 준비하다
例文
- 다음 주에 회사를 그만두는 선배의 송별회가 있어요.来週、会社を辞める先輩の送別会があります。
- 송별회 장소는 어디로 할까?送別会の場所、どこにしようか?
- 오늘 저녁 7시에 퇴직하시는 부장님의 송별회를 엽니다.今晩7時に、退職される部長の送別会を開きます。
対義語
他の言語で
| English | farewell party |
|---|---|
| 日本語 | 送別会 |
| 简体中文 | 欢送会 |
| 繁體中文 | 歡送會 |
| Tiếng Việt | tiệc chia tay |